不全是因为自己水平低,大家都说翻译不好。对于我们外行来说,既看不懂原著,又缺乏基础训练,注定不配看这样的书。就像黄仁宇先生在美国讲抗日,从万历15年讲起,人家也是云里雾里。
时下正逢美国大选,众说纷纭,其实当选后的实操与当选前的辩论关系不大。
牟其中谈生意的秘诀,就是寻找压断骆驼的最后一根稻草。袁世凯的手下要他取清廷代之,袁说,清朝是一棵大树,让革命党把它摇松了,我再连根拨起。
一般来说,所有风云人物、天之骄子,不过是临门一脚,以为如有神助,其实天时地利人和,一万个偶然换来一次成功。
西方文明讲究实证,会做各种模型,中国人喜欢大而化之,以不变应万变,比如塞翁失马、一动不如一静等等。
哈氏看不懂,就看陈志武。
这次新冠,似乎东风压倒西风,要是有个论坛辩论一下,又怕因为辩手水平问题,结果真理输给了谬误。
更大的问题是,这个世界有真理吗?人的?地球的?宇宙的?你站在什么角度判断?