因为先看电影的缘故,有点受先入为主的影响。
麦家笔下的李宁玉,聪明、智慧、冷静,理智,冷言冷语里也不失一种热情,这种歇斯底里在她最后的疯狂中展现的淋漓尽致,无论那种疯狂是表演还是事实,都令人无法抗拒,因为她是那样的多彩,那样的极端,那样的让人心乱如麻。
我认为电影里对这个人物的改动是相对淡泊的,剧情里吴国志的取而代之和顾小梦的舍生取义,都是从这个人物里中拿出来的,这就使电影里的李宁玉看上去像冰山美人,而她对爱情的坚持和承担,以及电影里肥源对她采用肉体检查来瓦解她的意志情,编剧重新打造了一个新的李宁玉出来。电影这样做,也许会有视觉系和表演张力的成功,毕竟,这是一个特殊的密室推理,可以随时用刑,可以屈打成招,何必简单拘泥于推理的乐趣。
对我而言,“老鬼”那种意识的信仰坚持离我有些遥远,这场智慧的博弈里,闪光的是智慧,我最喜爱肥源长对李宁玉说的其中一段话:李宁玉,如果你不是老鬼,我一定会重用你。这是肥源对于对方智慧的高度评价。
李宁玉的死亡,让人对她感到哀伤,为她的死惋惜,对她死后遗言肃然起敬,对她作画给孩子的柔情所感动,我对她带上了革命的敬仰。
我回忆了一遍电影里,那个李宁玉在被裸体检查后,喝醉说的话,以及书中的遗言,来哀叹一个英才红颜的悲剧。“我,是宾夕法尼亚大学毕业的高材生,岂容你如此侮辱?”肥源:我命贱如狗,死了不足惜!然,狗急也要跳墙,何况我非狗非奴,乃堂堂中校军官,岂容作践!
电影里,李宁玉失去了生命中最宝贵的尊严。原著里,我们失去了李宁玉。