看了另一个版本的短评,褒贬不一啊,而且批评的声音还挺多。我还是挺喜欢的。
村上写的感情太细腻了,又很温柔,林少华先生翻译的文字也刚刚好合上这种风格,整本书给我的感觉就是夏天的山谷里静静淌着的一条溪流,流水里有温润的鹅卵石,周围是刚刚好透着一星半点阳光出来的树荫,温和、清凉,又宁静。总之非常舒服。
这本书讲的是很复杂的感情,一个男人,他是爱着很多女人,一个女人,也同时爱着不止一个男人。人是复杂的,爱是复杂的。玲子写给渡边的信里面说:“绿子倒像是个非常可贵的女孩,你为她倾心着点,从信上也看得一清二楚;而你对直子的一片痴情,我也了然于心,这并非什么罪过,只不过是大千世界里司空见惯之事。”她说绿子是个可贵的女孩,但如果真的把绿子拿出来,放在现在的网络上,正义之士们早就把她批判的狗血淋头了吧,自己有正经的相处对象,还跟别的男人走那么近,毫不遮掩的表示自己对别人的喜欢,甚至即使知道那个男人心里有着另一个女人,这不是妥妥一个下贱坯子红茶婊吗?
但是绿子多么可爱啊,而且是从苦难的生活里昂起头然后发出太阳般的光亮的那种可爱。而且浪漫无比。而且坦坦荡荡。长大后定期去商场的饭店里吃顿饭,自己把小时候缺的爱补回来;住的街区有房子着火了,别人都忙着逃命,她拿上两瓶啤酒跑上二楼观看起火灾实况,渡边问她旁边是加油站被炸了怎么办,她说,那就炸了嘛,死掉也没什么大不了的;在大雨里让心爱的人抱住自己,要把雨伞丢掉双手紧紧的抱住才行,淋成落汤鸡有什么关系。真的是像春天的熊那样让人喜欢。
不过现实里,大多数人都不敢这么坦率的爱,也不敢这么坦率的索求爱吧。跟一个朋友讨论这个事情,问他为什么我们不能喜欢了就说喜欢,作文www.yuananren.com想要抱的时候就去要一个抱,为什么不能喜欢他的同时还喜欢另一个他,他说是因为规则,为了维持社会稳定而制定的规则。我只能说,好吧。可是人,是复杂的,规则只能粉饰这种复杂,让事情在表面上看起来一切太平,它消灭不了这种复杂。假设,如果真的没了这种复杂,那人类这种生物,会变得很无聊吧。
说回书里的故事,渡边喜欢绿子的感情我理解,但是渡边对直子的感情,要怎么理解呢?我总感觉渡边对直子,有一种拯救她的责任感,他们之间的感情,跟直子的病搅和在一起,跟木月的离世也搅和在一起,全都搅和在一起,乱七八糟。感觉很压抑,很拧巴,很费神,不快乐。但为什么渡边心里一直有着直子呢?直子心里有没有渡边呢?她对木月的感情是爱吗?那她二十岁生日那天对渡边的感情是爱吗?她跟渡边并肩散步把手放在他大衣兜里的感情是爱吗?直子果然是一个拧巴的人对吧。
永泽倒是一个“自得其乐”的人,有自己的一套完整而稳固的世界观人生观价值观,不在乎别人的想法,不按别人的期待过活,自由,也潇洒。