翠湖，顾名思义，因其八面水翠，春夏柳翠，四季竹翠，故称翠湖。
走进翠湖，看到一排排柳树千姿百态，婀娜多姿。它们的主干或直、或弯、或斜。它长长的枝条直垂于水面，微风摇曳，宛如一条绿色的丝带。看到此景，我顿时想到了贺知章笔下的《咏柳》：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
翠湖不但柳翠，而且竹也翠。一排排翠竹高大挺拔，而且节节相连，仿佛身着绿色迷彩服的士兵整装待发，顿时让我想到了郑燮笔下的《竹石》：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
翠湖不但竹翠，湖也很翠。湖中的荷叶圆圆的，像一个个绿色的盘子，而且挨挨挤挤的，绝不留一点缝隙。好像给水面铺上了一层层叶毯。看到这样的景色顿时让我想到了杨万里笔下的《晓出净慈寺送林子方》：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
翠湖，柳翠、竹翠、湖翠，真不愧是昆明的绿室石。